Podem ser atingidas outras glândulas além das parótidas; é isso que confere gravidade à doença. Não são especialmente as glândulas salivares que estão em causa, mas sobretudo as glândulas genitais. Testículos no homem, o que provoca uma «orquite», e ovário na mulher, os quais, atingidos, além das vivas dores que provocam, podem levar à esterilidade.
Sabe-se também que a papeira pode atacar o pâncreas, o que pode vir a ser um ponto de partida para a diabetes.
Finalmente, dão origem, com bastante frequência na criança, a uma meningite impressionante, mas sem gravidade real.
